-
1 курант
( для растирания красок) grindstone -
2 grinder
['graɪndə]1) Общая лексика: большой бутерброд из разрезанного вдоль батона, в русском языке соответствует значению тот, кто вертит рукоятку, дробилка, жёрнов, зубрила, коренной зуб, кофейная мельница, репетитор, точильный камень, точильщик, шлифовальный станок, шлифовщик2) Военный термин: плац3) Техника: волчок, заточник, заточный станок, краскотёрочная машина, крушилка, мельница, мясорубка, тёрка, точильный круг, точильный станок, шлифовальная машина, шлифовальный круг, потрескивание (от атмосферных помех; вид шумов в канале связи), болгарка (пила по металлу)4) Сельское хозяйство: тёрочная машина5) Австралийский сленг: точильщик (Seisura; название мухолова, от странного жужжащего звука, кот. производит птица, когда парит над землёй)6) Горное дело: рабочий по заточке буров и буровых коронок, станок для заточки буров и буровых коронок7) Металлургия: дробилка (тонкого измельчени)8) Полиграфия: станок для заточки (ракелей, ножей)9) Текстиль: дробильная машина, точильный валик, шлифовальный барабан10) Сленг: исполнительница стриптиза, стриптизёрша, большой сандвич, зазывала, старый автомобиль, танцовщица стриптиза11) Нефть: станок для заточки12) Стоматология: большой коренной зуб13) Пищевая промышленность: волчок шлифовальной машины, дефибрерный, размалывающая машина14) Машиностроение: аппарат для измельчения, дробления, растирания, шлифования15) Силикатное производство: мельница (см. crusher, mill), машина для растирания проб16) Целлюлозно-бумажная промышленность: дефибрер17) Бурение: дисковый истиратель (для измельчения руды), точило18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: шлифмашинка19) Полимеры: машина для измельчения, размольные вальцы, шлифовальный или точильный станок20) Инструменты: шлифмашина21) Общая лексика: точильно-шлифовальный станок, шлифовальное приспособление, "чертилка" (для нанесения рисок при разметке на металле)22) Макаров: жерновой постав, истиратель, краскотёрка23) Табуированная лексика: танцовщица в стриптизе24) Золотодобыча: истиратель проб -
3 grinding oil
2) Полиграфия: охлаждающая масляная эмульсия для шлифовальных станков3) Промышленность: шлифовальное масло4) Полимеры: масло для перетира или растирания (напр. пигментов), масло для перетира (напр. пигментов), масло для растирания (напр. пигментов) -
4 liniment
ˈlɪnɪmənt сущ.
1) жидкая мазь (для растирания) to apply, rub in liniment ≈ использовать/применять жидкую мазь
2) втирание, растирание, смазывание( фармацевтическое) линимент, жидкая мазь liniment жидкая мазь ( для растирания)Большой англо-русский и русско-английский словарь > liniment
-
5 liniment
['lɪnɪmənt]1) Общая лексика: жидкая мазь (для растирания)2) Медицина: линимент3) Горное дело: жидкая мазь для растирания (при кессонной болезни) -
6 Walzenreibmaschine
сущ.2) полигр. краскотёрка3) текст. вальцовая краскотёрка, вальцовая мельница4) пищ. вальцовая машина для растирания (напр. ореховых масс)5) сил. вальцовая краска -
7 triturateur
сущ.1) общ. аппарат для растирания в порошок, размельчитель, тритуратор -
8 Bürstenstreichmaschine
сущ.дер. станок для растирания грунта щётками (по поверхности), станок для растирания красителя щётками (по поверхности)Универсальный немецко-русский словарь > Bürstenstreichmaschine
-
9 liniment
nounжидкая мазь (для растирания)* * *(n) жидкая мазь; линимент* * ** * *[lin·i·ment || 'lɪnɪmənt] n. жидкая мазь, линимент* * ** * *1) жидкая мазь (для растирания) 2) втирание -
10 kisə
Iсущ.1. мешок:1) предмет хозяйственного обихода в виде сумы из грубой и плотной ткани и служащий для хранения и перевозки сыпучих тел и различных мелких вещей. Kağız kisələr бумажные мешки2) обиходная мера сыпучих тел, равная 50-90 кг. Bir kisə un мешок муки, on kisə buğda десять мешков пшеницы3) вместилище в теле животного, растения. зоол. rüşeym kisəsi зародышевый мешок, ovurd kisəsi защечный мешок2. кисет (мешочек, затягивающийся шнурком, обычно используемый для хранения табака, спичек и трубки). Tütün kisəsi табачный кисет3. пузырь (перепончатый полый орган в теле живого организма). Öd kisəsi желчный пузырь, sidik kisəsi мочевой пузырь4. киса:1) устар. мешочек для денег2) мешочек, перчатка для растирания тела в бане. Kisə çəkmək:1) (özünə) тереться, натереться, натираться кисой (банной перчаткой)2) тереть, натереть кисой кого; kisə çəkdirmək просить терщика в бане натереть тело5. зоол. сумка (полость в виде подбрюшного мешка у некоторых животных, в которой донашиваются и развиваются детеныши)IIприл.1. мешковинный. Kisə naxışlanması строит. мешковинная накатка2. кисетный. Kisə tikişi кисетный шов; pul kisəsi мошна (мешок для денег); кошелёк◊ kisədən gedir убывают сбережения; kisəni boşaltmaq израсходовать все сбережения; kisəsinə daş atmaq kimin разорить кого; kisəsini doldurmaq набивать, набить мошну; kisəsi doludur kimin толстая мошна, толстый карман у кого; kisənə bərəkət! чтобы ты всегда имел деньги! (благодарность за денежную помощь или за покупку) -
11 moleta
-
12 kese
моча́лка (ж)* * *I1) кошелёкpara kesesi — карма́нная су́мочка для де́нег
2) су́мочка, мешо́чекmühür kesesi — мешо́чек для [хране́ния] печа́ти
tütün kesesi — кисе́т
3) перен. карма́н, кошелёкkesenin ağzını açmak — транжи́рить де́ньги, раскоше́ливаться
kesesine göre — по карма́ну, по деньга́м
kesesine güvenmek — полага́ться на свой карма́н / на свои́ де́ньги
keseye dokunmak — бить по карма́ну
keseye elvermemek — быть не по карма́ну
her keseye elverişli — общедосту́пный ( о цене); ка́ждому по карма́ну
masrafı kesesinden yaptı — он плати́л из своего́ карма́на
4) ба́нная ва́режка ( для растирания)••- kesesini doldurmak
- kesesine bir şey girmemek II разг.кра́ткий, кратча́йшийkese yol — кратча́йшая доро́га
-
13 moleta
-
14 gant
m1) перчаткаgant de crin, gant à friction — жёсткая перчатка ( для растирания)••jeter le gant — бросить перчатку, бросить вызовil est souple comme un gant — из него хоть верёвки вейprendre [mettre] des gants — действовать осмотрительно, деликатноsans mettre de gants — без церемоний, без обиняковremettre les gants спорт — снова заняться боксомse donner les gants de... — приписывать себе заслугу...; хвастаться; иметь наглость...retourner qn comme un gant — полностью переубедитьse retourner comme un gant — полностью изменить свои убежденияc'est bien fait pour tes gants прост. — так тебе и надо3) -
15 bucking board
1) Геология: доска для истирания проб2) Лесоводство: доска, на которой стоит рабочий при раскряжёвке крупномерного леса3) Металлургия: доска для растирания пробы -
16 grindstone
['graɪndstəʊn]1) Общая лексика: жёрнов, точило, точильный камень2) Геология: точильный камень (род песчаника, применяющегося для точильных камней)3) Техника: осёлок, точильный брусок, курант (для растирания красок)4) Строительство: шлифовальный камень5) Автомобильный термин: шлифовальный круг6) Целлюлозно-бумажная промышленность: дефибрерный камень7) Табуированная лексика: женский лобок -
17 triturator
2) Сельское хозяйство: протирочная машина -
18 макацёр
lat. macoterмакитра, макотра* * *макотра ( горшок для растирания мака)* * *макацёр м.поставец для терки мака -
19 kese
Iп1) мешо́чек; су́мочкаmühür kesesi — мешо́чек для [хране́ния] печа́ти
tütün kesesi — кисе́т
2) перен. кошелёк, карма́нkesenin ağzını açmak — а) транжи́рить де́ньги; б) раскоше́ливаться
kesenin dibi görünmek — быть опустошённым (о кошельке)
keseye dokunmak — бить по карма́ну
keseye elvermemek — быть не по сре́дствам кому
her keseye elverişli — [обще]досту́пный (о цене); ка́ждому по карма́ну
3) ба́нная ва́режка (для растирания)- a kese sürmek — растира́ть ба́нной ва́режкой
◊
kesesine hiç bir şey girmemek — не име́ть никако́й по́льзы◊
bol keseden — ще́дро, широко́ II1.кра́ткий, кратча́йший2.(тж. kese yol) кратча́йший путь -
20 strigil
См. также в других словарях:
Краски для полиграфии — Краски общее наименование для группы цветных красящих веществ, предназначенных для непосредственного использования в той или иной сфере быта или в определённом . По химическому составу пигменты и изготовленные из них краски разделяются на… … Википедия
Краски употребляемые для живописи — Пигменты, употребляемые для живописи, большей частью минерального происхождения, и лишь небольшое число их органические соединения. Первоначально служили для этой цели почти исключительно вещества, находимые в природе готовыми земли, но в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краски, употребляемые для живописи — Пигменты, употребляемые для живописи, большей частью минерального происхождения, и лишь небольшое число их органические соединения. Первоначально служили для этой цели почти исключительно вещества, находимые в природе готовыми земли, но в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краски — У этого термина существуют и другие значения, см. Краски (значения). Краски общее наименование для группы цветных красящих веществ, предназначенных для непосредственного использования в той или иной сфере быта. По химическому составу… … Википедия
Краска — Краски общее наименование для группы цветных красящих веществ, предназначенных для непосредственного использования в той или иной сфере быта или в определённом . По химическому составу пигменты и изготовленные из них краски разделяются на… … Википедия
ЧОКОРА ПРИБОР — (мельница) (Qsokor), аппарат для растирания детрита (сырого соскоба; см. Детрит оспенный) (рис. 1), сконструированный венским, механиком Чокором по принципу вальцовых мельниц и согласно указаниям директора Оспопрививательного ин та в Вене Рисунок … Большая медицинская энциклопедия
Курант — У этого термина существуют и другие значения, см. Курант (значения). Курант, куранта (фр. courant бегущий, текущий) 1. притёртый к каменной плите (палитре) камень или пест (пестик), конусообразный или грибовидный, с более или менее широким… … Википедия
КУРАНТ — (фр.). 1) цилиндрически каменный пестик для растирания красок на камен. плите. 2) старинный танец. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КУРАНТ каменный пестик для растирания красок. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
курантовый — I. КУРАНТ I неизм. прил., КУРАНТОВЫЙ ая, ое. courant, гол. courant. Являющийся валютой, ходячий. Сл. 18. Ходящыя денги называются курант. РГЛ 242. // Сл. 18 6 97. Золотая или серебреная монета, ефимок, талер битой, или курант (ходячей). ЛВ 1 1… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Минеральные пигменты — Выкраски минералов пигментов на желтке, палитра для иконописи (кроме охр). Подборка и изображение: Виктор Слётов, с http://mindraw.web.ru Основная статья: Пигменты (технология) Природные минеральные пигменты, это обладающие особой совокупностью… … Википедия
Природные минеральные пигменты — У этого термина существуют и другие значения, см. Пигмент. Выкраски минералов пигментов на желтке, палитра для иконописи (кроме охр). Подборка и изображение: Виктор Слётов, с http://mindraw.web.ru … Википедия